Episodios 106, 107, 108, 109, & 110 *NUEVOS*
Subtítulos en español por:
Coffee-Wings Subs
Be Strong Geum Soon 굳세어라 금순아
Título: 굳세어라 금순아 / Goot-se-eo-ra Geum-soon-ah
Capítulos: 163
Cadena: MBC
Período de emisión: 14-Feb-2005 al 30-Sep-2005
Horario: Lunes a Viernes 20:20
Audiencias: más alto=39.2%, promedio=32.2%
Sinopsis
Esta es la historia de una joven viuda, Geum-soon, que nunca se da por vencida o culpa a los demás – sin importar lo que le pase en la vida. Televidentes encontraran esperanza y consuelo al verla hacer lo mejor que puede en todo lo que hace. Es también la historia de una familia que ama y cuida de cada uno de sus miembros. Siempre puedes contar con tu familia y su amor te da esperanza para poder pasar por los obstáculos que te da la vida. A veces, ellos parecen hacerte la vida más dificil, pero te defenderán y te amaran sin importar lo que hagas.
Protagonistas
Familia Na
- Han Hye Jin como Na Geum Soon (24)
- Yoon Yuh Jung como Abuela de Geum Soon
- Lee Hui Do como Tío de Geum Soon
- Yang Hee Kyung como Sook Mo (Esposa del tío de Geum Soon, madre de Geum Ah)
- Choi Ja Hye como Na Geum Ah (prima, 24)
Familia Goo
- Kang Ji Hwan como Goo Jae Hee (30)
- Yoon Mi Ra como Oh Mi Ja (madre, 54)
Familia Noh
- Kim Yoo Suk como Noh Si Wan (37)
- Park In Hwan como Noh So Jang (padre, 63)
- Kim Ja Ok como Kim Jung Sim (madre, 56)
- Lee Min Ki como Noh Tae Wan (hermano, 26)
- Lee Han como Noh Jung Wan (Futuro esposo de Geum Soon)
Familia Jang
- Lee Se Eun como Jang Eun Joo (28)
- Jang Yong como Jang Pak (padre, 56)
- Yang Mi Kyung como Young Ok (Madrasta de Eun Joo)
Otros
- Kim Suh Hyung como Ha Sung Ran (32)
- Wang Hee Ji como Yoon Shil Jang (Maestra de Geum Soon del salón)
- Chae Yoon Suh como Ahn Hye Mi (aprendiz de estilista)
- Lee Eun Soo como Noh Hui Sung (hijo de Geum Soon)
SUBTITULOS: Subtítulos en archivo zip – Episodios 1-60#
(Firefox: click derecho, “salvar archivo como”)
Subtítulos en inglés por WITH S2.
Written In The Heavens Subbing Squad.
EPISODIO 61 XviD
Traductor Principal/corrección: jennyo88
EPISODIO 62 XviD
Traductor Principal/corrección: jennyo88
EPISODIO 63 XviD
Traductor Principal: tricia
Corrección/coordinador: jennyo88
EPISODIO 64 XviD
Traductor Principal: tricia
Corrección: jennyo88
EPISODIO 65 XviD
Traducción/corrección/tiempos: jennyo88
EPISODIO 66 XviD
Traducción/corrección: jennyo88
EPISODIO 67 XviD
Traducción/corrección: jennyo88
EPISODIO 68 XviD
Traducción/corrección: jennyo88
EPISODIO 69 XviD
Traducción/corrección: jennyo88
EPISODIO 70 XviD
Traductor Principal: tricia
Corrección: jennyo88
EPISODIO 71 XviD
Traductor Principal: tricia
Corrección: jennyo88
EPISODIO 72 XviD
Traductor Principal: tricia
Corrección: jennyo88
EPISODIO 73 XviD
Traductor Principal: tricia
Corrección: jennyo88
EPISODIO 74 XviD
Traductor Principal: tricia
Corrección: jennyo88
EPISODIO 75 XviD
Traductor Principal: tricia
Corrección: jennyo88
EPISODIO 76 XviD
Traductor Principal: tricia
Corrección: jennyo88
EPISODIO 77 XviD
Traductor Principal: tricia
Corrección: jennyo88
EPISODIO 78 XviD
Traducción/corrección: jennyo88
EPISODIO 79 XviD
Traducción/corrección: jennyo88
EPISODIO 80 XviD
Traducción/corrección: jennyo88
EPISODIO 81 XviD
Traducción/corrección: jennyo88
EPISODIO 82 XviD
Traducción/corrección: jennyo88
EPISODIO 83 XviD
Traducción/corrección: jennyo88
EPISODIO 84 XviD
Traducción/corrección: jennyo88
EPISODIO 85 XviD
Traducción/corrección: jennyo88
EPISODIO 86 XviD
Traducción/corrección: jennyo88
EPISODIO 87 XviD
Traducción/corrección: jennyo88
EPISODIO 88 XviD
Traducción/corrección: jennyo88
EPISODIO 89 XviD
Traducción/corrección: jennyo88
EPISODIO 90 XviD
Traducción/corrección: jennyo88
EPISODIO 91 XviD
Traducción: María Terrones
Corrección: jennyo88
EPISODIO 92 XviD
Traducción: María Terrones
Corrección: jennyo88
EPISODIO 93 XviD
Traducción/corrección: jennyo88
EPISODIO 94 XviD
Traducción: María Terrones
Corrección: jennyo88
EPISODIO 95 XviD
Traducción: María Terrones
Corrección: jennyo88
EPISODIO 96 XviD
Traducción: María Terrones
Corrección: jennyo88
EPISODIO 97 XviD
Traducción: María Terrones
Corrección: jennyo88
EPISODIO 98 XviD
Traducción: María Terrones
Corrección: jennyo88
EPISODIO 99 XviD
Traducción: María Terrones
Corrección: jennyo88
EPISODIO 100 XviD
Traducción: María Terrones
Corrección: jennyo88
EPISODIO 101 XviD
Traducción: María Terrones
Corrección: jennyo88
EPISODIO 102 XviD
Traducción: María Terrones
Corrección: jennyo88
EPISODIO 103 XviD
Traducción: María Terrones
Corrección: jennyo88
EPISODIO 104 XviD
Traducción: María Terrones
Corrección: jennyo88
EPISODIO 105 XviD
Traducción: María Terrones
Corrección: jennyo88
EPISODIO 106 XviD (*NUEVO*)
Traducción: María Terrones
Corrección: jennyo88
EPISODIO 107 XviD (*NUEVO*)
Traducción: María Terrones
Corrección: jennyo88
EPISODIO 108 XviD (*NUEVO*)
Traducción: María Terrones
Corrección: jennyo88
EPISODIO 109 XviD (*NUEVO*)
Traducción: María Terrones
Corrección: jennyo88
EPISODIO 110 XviD (*NUEVO*)
Traducción: María Terrones
Corrección: jennyo88
wuaaaaaaa tenemos nueva casa, hay que inagurar, jiiiiiijiiiiii
fiesta de subs, (ni tonta ni peresoza) jiiijiiiii
FELICIDADES LOS QUIERO MUCHO
Hola!
Jenny
Gracias por el nuevo sub de Be Strong Guem Soon,
saludos y cuidate
Felicidades por la nueva casa ^_^
Felicidades por la nueva casa.
Una pregunta como bajo los nuevos subtitulos, no puedo hacerlo
Muy buenos los temas de tu música favorita
Nunca habia escuchado el tema en castellano con música de tango
Ya pude era un tema del explorador.
Saludos
Que bien Jenny!!
Un nuevo capitulo de Be Strong Geum Soon, cada vez se pone mejor.
tu trabajo es excelente, mil gracias por compartirlo. tu pagina esta genial
cuidate!!!
muchisimas gracias de todo corazon …eres muy generosa gracias a tu esfuerzo nos alegras a un monton de persona…si no es por to no podriamos disfrutar de este dorama que no esta en ningun otro lado o sea que muy agradecida
Buen día,
Gracias por el cap 69 de Be Strong,
saludos
jeny muchas gracias eres un cielo
Gracias.
Muchas Gracias ^_^
Jenny, que mas puedo decir GRACIAS!!!!!
cuidate!
muchas gracias por los subtitulos me encanta la serie es muy divertida
Gracias, es muy duce.
gracias, estoy muy contenta de que sigan subtitulando esta serie , me encanta , había perdido la esperanza de seguir viendola nuevamente gracias , un saludo
Gracias por el drama; Como puedo bajar los subtitulos no puedo por el aegisub
Le das un click y después ya que estas en la página con el dialogo, le das “CTRL + S” y te pedira un lugar a donde quieras salvar el archivo en tu computadora.
Espero vuestra nueva traducion. Ya no me quedan uñas!
no nos olvides, animoooooooooo
Buenos dias.
Srta. Jenni,
Para mí es placer saludarte en este día, espero que todo este bien por allá. Te escribo para preguntar si vas a continuar subtitulando y subiendo mi querida serie “Be Strong Geum Soon”, ya que sin mentirte paso por tu página diario y chequeo, pero no veo noticias nuevas, por lo que, me gustaría saber si vas a continuar con este arduo y cansado trabajo, me disculpo por todas las molestias que te pueda causar.
Que Dios bendiga en gran manera a usted y los suyos.
Esperando su pronta.
Se despide,
Angela Ramirez
Santo Domingo, Rep. Dom.
e-mail.: aleluya3310@hotmail.com
Post-Data: ¡Un abrazo! ¡Fitting Jenni, por fis no te canses!
Hola Angela, tengo como 3 o 4, pero todavia no los he podido corregir. Pronto los publico.
Muchas Gracias.
Los espero. un abrazo.
Bye!
Yo tambien estoy esperando con gran asiedad.
Muchas Gracias por el nuevo subtitulo ^_^ Gracias Jenny exelente como siempre ^_^
Gracias. La espera vale la pena.
Gracias por los subs…… uds son maravillosos………
jenny muchisimas gracias por los nuevos subtitulos …eres un cielo
Muchas gracias por el nuevo subtitulo Jenny ^_^
Gracias Jenny por los sub del cap 73, esta serie me encanta
Saludos y Cuidate
Hola Jenni, es Angela espero que este todo bien por alla.
Gracias por los nuevos capis, pero cuando lo subes a Youtube, es que sólo por ahí es que lo se buscar, disculpa tanta molestia.
Un abrazo!
Dios te bendiga mucho.
Post-Data: ¡Fitting, Jenni!
los subo en la noche hora del pacifico
En canal de youtube sobes los videos??
No ya no. Me cancelaron la cuenta, y no quiero volver a hacer otra para que me la cancelen de nuevo. Es mucho trabaja desperdicido.
Hola, Jenni
Espero que este todo bien por allá, te escribo para darte las gracias por los nuevos capis, de verdad te lo agradezco de todo corazón…….por fis sigue subiéndolo cada vez que puedas es que me encanta….te cuida mucho…..un abrazote.
Bye.
Att,
Angela Ramirez
Santo Domingo, República Dominicana
Jenny
Que sorpresa ya estan el 74 mil gracias!!!!!
Animo, buen trabajo.
Gracias. Besos, besos…
Muchas gracias ^_^ Jenny
Buenos dias.
Srta. Jenny,
De todo corazón espero que todo y todos esten bien por allá, no se que decir muchas gracias por el nuevo capi por fis cuando puedas colócalo en Youtube, muchísimas gracias por seguir subiéndola eres genial.
Te mando un abrazote y besote eres increíble.
Dios bendiga en gran manera a usted y los suyos.
Me gustaría conocerla la verdad que sería un placer.
Cuidate mucho.
¡Fitting, Jenni!
¡Bye!
Hola Jenni,
Cuando subes el capis 74 a Youtube?
Disculpa las molestias.
Un abrazo.
Angela Ramirez
Santo Domingo, República Dominicana
Buenas Tardes.
Srta. Jenni,
Muchas gracias por los nuevos capis, Dios te bendiga un paquetón.
Gracias, gracias, no te canses por fa.
Un abrazote.
Att,
Angela Ramirez
Santo Domingo, Rep. Dom.
Hola!
Jenny
Cada día se pone mejor Be Strong Guem Soon, me encanta el 75 lo disfrute muchas gracias!!!
tambien quiero darte las gracias por compartir la musica kpop es agradable visitar tu blog y escucharla, sin duda tu blog esta en mis favoritos
saludos y que estes bien
Su trabajo nos da momentos maravillosos, gracias.
Cada vez que veo tu pagina, me encanta ver que sigue tu entusiamo con los subtitulos. Gracias. me gusta mucho esta serie.
coffewings,me alegra poder dar mi comentario,los drams que presentan son bonitos y emocionante,pero no nos dejen con ansias.sigan subiendo los capitulos que faltan
felicitaciones por su trabajo
Hola chicos!
me encanta el trabajo que hacen con los doramas…
felicitaciones
solo quiziera saber cuando podre encontrar el siguiente capitulo de BE STRONG GEUM-SOON… estoy ansiosa por velo.
gracias
Hola, Jenni y todo el equipo de Cofee Wings,
Espero que esten todos bien por allá, al igual que cindy y todos los demás que ven esta hermosa serie, me refiero a “Be Strong Geum Soon” me gustaría saber si van a continuar subiéndo los siguientes capítulos, disculpa la desesperación es que esta buenísima, por fa avisáme, ya que sin mentirte paso a diario por tu blog y no he visto ninguna novedad, sé que es mucho trabajo y que ustedes tienen sus compromisos y deberes, pero de verdad me gustaría saber si vas a continuar con este arduó y bello trabajo que empezaste y que de todo corazón deseo que puedan terminar….les envió un abrazote.
Que Dios bendiga en gran manera a ustedes y los suyos.
Esperando cualquier noticia al respecto.
Se despide,
Angela Ramirez
Santo Domingo, República Dominicana.
Hola, Jenny
Ya no vas a seguir?
Espero que todo este bien por alla.
Un abrazo.
Bye.
Amiga cuando abra mas subtitulos te queremos animo.
Hola!
Jenny
Cuando tendremos mas subtitulos de Be Strong?
cuidate!!
Hola a todo el equipo de coffe wings.
Quiero felicitar por realizar esta larga y gran serie. Desde el primer capitulo me atrapo y seguir cada capitulo, por medio de ustedes es fantastico.
Sin mas que decir,solamente apoyando a cada uno del staff para que sigan trabajando y que nos traigan mas capitulos de be strong.
Gracias y cuidensen
Jenny
He visitado tu blog todos los dias,solo que no me habia animado a escribirte
Me gusta tu labor de sub y compartir con todos nosotros, en especial me gusta la serie Be Strong Geum Soon, eres la unica que la tiene pues en YT vi que esta sub en ingles. me encantaria seguir disfrutando de ella en tu blog. solo que he notado que han puesto sub de otras series y de de Be Stron no. es por eso que me gustaria saber si continuaran con ella ??
En espera de tu respuesta,,,, =)
Pronto pondré unos dos. No te preocupes. Es que queria adelantar un poco las otras ya que Be Strong es más facil porque los capitulos son más cortos.
Gracias!! por tu pronta respuesta, que gusto que continuaras con los sub.
cuidate!!! pasa un excelente fin de semana
y de nuevo muchas gracias =)
Gracias por el sub de Be Strogn 76 =)
Muchas gracias por el nuevo subtitulo me encanta esta serie Gracias ^-^
dios otro subtitulo mas por Be Strong, Geum-Soon muchiiiiisimassss graciasssss
Jenny
Concientenos con más sub de BE STRONG”,
Gracias =)
Cuidate!!
hola
podrias poner mas capitulos, la verdad que al durar tan poco, uno como que se queda con las ganas de mas. graciasss excelente trabajo el que realizan.
Trataré de ponerme al día con los episodios de este drama. Cuando pueda, los pongo en youtube.
Jenny
muchas gracias, =)
Cuidate!!!!!
Hola, Jenny
Como estas? tanto tiempo sin saber de ti espero que todo este bien.
Me alegra saber que haz continuado con los subs de Be Stron Geum Soon, la verdad ya pensaba que no ibas a seguir, pero me fascina que no sea como pensé.
Favor los capis que subas ponlo en Youtube, es que no se como verlo si no es ahí.
Te pido muchas disculpas, porque creo que yo soy la que más te pregunta por los subs.
Que Dios bendiga un paquetón a usted y los suyos.
Sin más en particular.
Angela Ramirez
Santo Domingo, República Dominicana
Post-Data: ¡Fitting Unni Jenny!
Hola, Jenny….
Disculpa todas las molestias, pero por favor cuando puedas pon los capis nuevos en Youtube, estoy ansiosa por verlos….un abrazo. Oh por Dios, ya estas en el 77….cuando entré a la página esta mañana (05/09/11-8:00 de la mañana) quede emocionadisima, por fa subelo a Youtube o si puedes explicarme donde o como los puedo ver.
Además, quiero saber si lo vas a seguir subiendo como “SFGS” o le pondrá otro nombre o título, por fa avisame.
Que Dios te bendiga un paquetón.
Att;
Angela Ramirez
Santo Domingo, Rep. Dom.
Jenny
Gracias por los sub del cap 77 de Be Strong,
pasa un excelente dia
=) =)
Hola, Kelly
Para mí es un placer saludarte, dejéme presentarme mi nombre es: Angela Ramirez y soy de República Dominicana disculpe mi atreviemiento por escribirle, me tome el mismo porque me gustaría saber donde usted pudo ver los capis 76 y 77 de Be Strong Geum Soon subtitulado al español, ya que en la única parte que siempre lo he visto ha sido através de Youtube, pero aún no los encuentros, por lo que, me tomé la confianza de preguntarle a usted una vez más disculpe el atrevimiento, realmente no se si Jenny cambió el título que siempre yo buscaba, que es “SFGS” y el capítulo siguiente o si está en otra página, de verdad me gustaría saber, ya que me gusta muchísimo esta serie.
Y como usted le escribe a Jenny: gracias por los capis, yo me dije a pues ya Kelly los vio, y al igual que usted me gustaría disfrutarlos también, por lo que, me gustaría que usted me indique que debo hacer para verlos subtitulados al español.
Una vez más disculpe la confianza, le envió un Dios bendiga a usted y los suyos en gran manera.
Esperando su pronta respuesta.
Se despide,
Angela Ramirez
Santo Domingo, República Dominicana.
Hola!
Angela, mucho gusto, soy de méxico, y no es ninguna molestia al contrario sientete con la confiarza de preguntar, pues al igual que yo estas al pendiente de este dorama. que la verdad me encanta.
Y respecto a tu pregunta: lo primero que hago es descargar el video y los sub de Coffe-Wings. (los videos los puedes encontrar en http://www.Asia-Team.net) y los sub aqui
ya que tengo el video y el sub descargado, lo guardo en una carpeta con el nombre “Be Strong Geum Soon” entró a un programa que se llama VLC Media Player que sirve para uniir los sub sueltos al video (lo puedes descagar hay una version gratuita)
“seleccionas el video y luego los sub y listo” si tienes alguna duda, y puedo ayudarte con gusto lo haré, en verdad esta serie es muy bonita yo tambien al igual que tu la disfruto, lastima que cada capi es de media hora =(
fue un placer saludarte que estes bien. =)
pd. gracias a Jenny por compartir su blog, pues gracia a ella podemos comunicarnos y comentar sobre las series que nos gustan
BYE
Hola, Kelly
Espero que todo este bien por alla, es Angela; te escribo para saludarle y al mismo tiempo darle las gracias por su repuesta y las informaciones.
Cuando entre a Youtube ya vi que Jenni puso los videos de los capis 76 y 77 y que buenos están, de verdad que esta serie aunque ya hacen algunos añitos que fue grabada, es buenísima.
Es un placer estarla compartiéndo con usted y de verdad no se como agradecerle a Jenni por tal gran favor que nos hace.
Espero que nos mantengamos en contacto.
Que Dios bendiga en gran manera a usted y los suyos.
Angela Ramirez
Santo Domingo, República Dominicana.
Post-Data: ¡Fitting Unnis Jenni y Kelly!
Hola, Jenny
Para mí es un placer saludarte en este día, espero que todo este bien por alla.
Le escribo porque me gustaría si ya no va a continuar con la serie Be Strong Geum Soon, es que realmente me fascina y al parecer es la única que la esta subiéndo y subtitulando.
Le envió un Dios bendiga en gran manera a usted y los suyos, un abrazote y un besote.
Se me cuida mucho.
Att,
Angela Ramirez
Santo Domingo, República Dominicana.
Gracias que bonita sorpresa.
Y ademas tres, gracias.
Sigen con ella.
gracias por seguir con la serie!!!
Bien!!!! Pensaba que os habiaís cansado,como es tan larga…La verdad es que es un trabajazo!!! Sois de admirar Muchisimas gracias.Este dorama es uno de mis favoritos.
Gracias Jenny por continuara con la serire
que estes bien =)
Que sorpresa tan agradable!!!
tre capitulos,,, muchas gracias Jenny
saludos desdes México
SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII que sorpresa Muchas gracias por los nuevos subtitulos y por compartirlos con todos nosotros SON LO MAXIMO ^_^
Veo que han cerrado el canal de coffee-wings en youtube y de verdad que es una lástima, no piensan abrir otra cuenta?, sería genial. de cualquier manera muchas gracias por esta gran serie, aprovecho para felicitarles por su excelente trabajo, y les agradezco mucho el regalarnos su tiempo y esfuerzo. Saludos desde México.
Gracias por los tres capitulos de Be Strong, cada vez se pone mas interesante,
esperamos con paciencia los demas, su labor es excelente!!!
saludos desde México
Hola Buenas Noches,
Srta. Jenny,
Para mí es un placer saludarle en este día, le escribo para darle las gracias por todos los esfuerzo que ha hecho para que disfrutemos de esta hermosa serie, me dió mucha tristeza el darme cuenta que Youtube canceló la cuenta y que ya usted no va a seguir subiéndola, pero te doy las gracias por haber llegado hasta aquí.
Le deseo lo mejor y que el Señor todopoderoso le bendiga en gran manera adjunto de lo suyos.
Le envió un abrazo y besote de todo corazón.
Att,
Angela Ramirez
Santo Domingo, Rep. Dom.
Post-Data: ¡Fittimg mi Unni!
Hola Buenas Noches,
Srtas. Kelly y/o Foki64,
Para mí es un placer saludarles en este día, les escribo para pedirle que favor si pueden explicarme como ver los capitulos que Jenny ha subido, ya que no entiendo como ver los subs sueltos de los que ustedes hablan más arriba.
Esta serie me gusta muchísimo y la única que la estaba subiéndo y subtitulando era Jenny, por lo que, siempre entraba a su página haber si había subido algún capítulo y se imaginarán cual fue mi emoción cuando vi que habian (3) de un sólo tiró y cuando voy corriéndo a Youtube a chequear si estaban disponible me doy cuenta que lamentablemente le cancelaron la cuenta y ahora la mala noticia de que no va a seguir colocandolos y este es el único lugar que yo sabía verla, pero cuando entro hoy (10/12/11) veo que ustedes están hablando de unos subs sueltos me emocioné un poco, por lo que, me atreví a escribirles; y me gustaría si no es mucha molestia que ustedes me expliquen si hay en lugar que ustedes hablan la puedo ver, si esta en español, en fin toda la información que ustedes crean me permitiran verla.
De verdad disculpen por toda las molestias que les pueda causar.
Que Dios bendiga en gran manera a ustedes y los suyos.
Esperando su pronta respuesta.
Att,
Angela Ramirez
Santo Domingo, Rep. Dom.
Post-Data: ¡Fitting mis Unnies!
gracias por los sub pero como los meto en los videos?
hola coffe dame infornmacion ahora donde te puedo localizar ya que el canal que manejabas en you tube ya no existe
te mando saludos esperando tu respuesta
Siempre me puedes localizar via email, coffee-wings@gmx.com
Cualquier pregunta o cualquier comentario, siempre me puedes contactar por email.
Ya No Estan En YouTube?
No, youtube borró todos los videos. Y canceló mi cuenta de youtube. Como es mucho trabajo, ya no lo haré así, solamente softsub.
gracias por retomar la traducion de esta linda serie!!!^^
¡¡Mil Gracias!! =) por Jenny por los sub de Be Strong Guem Soon, hoy mismo los disfrutare
3 capitulos vale la pena la espera,
Pd. tambien estare al pendiente de tus futuros proyectos =))
que estes bien Cuidate!!
Jenny, en verdad gracias por retomar esta serie, y sobre todo por compartirla con nosotros, me ha encantado esta serie y la sigo gracias a ti.
saludos
Gracias por estos nuevos capis.
Es una serie muy larga y es muy cansado subtitularlas.
GRACIAS.
Jenny …
los videos solo estan en megaupload?
ya no se pueden descargar=(
Hola a todos,
Mi nombre es Angela Ramirez soy de República Dominicana por favor expliquenme como puedo ver estos capitulos si no es mucha molestia.
Un besote.
Espero su pronta repuesta.
Bye.
Hola Angela!
El número 081 falta.No se encuentra.No he encontrado nada.
Hola!
Jenny es una lastima que no esten los videos estuve buscandolos todo el fin el semana, y solo encontre unos que tienen sub pegados en ingles. pues ni modo asi los tuve que ver pegandole los que tu nos compartes por un lado, el chiste era ver la serie que ya se estaba poniendo muy interesante =(,
esperemos que esto de los videos se pueda resolver pronto es una lastima la verdad perderse series como Be Strong, de la cual soy su seguidora.
saludos y que estes bien ¡Fitting!
hola
No se a quien decirle pero yo tengo todos los videos de este drama hasta el 163 que es el final pues ya los habia descargado todos y yo buscaba los subtitulos aqui los pegaba y los estoy viendo ya baje hasta el subtitulo 83.Si los necesitan para continuar los videos diganme de q forma puedo hacelos llegar
Yo tambien tengo algunas raws que tenia descargadas, si os sirven avisenme y vemos como las hago llegar.
Hola!
Lissette Alvarez
Mucho gusto,
Gracias por ofrecerte a compartir tus raw de esta bella serie.
a mi me encantaria que me los pasaras
mi correo es centro_indefinido@hotmail.com
ahi me los puedes mandar
Gracias de nuevo
hola a todos las raw las pueden descargar desde aqui http://www.filestube.com/look_for.html?q=Be+Strong+Geum+Soon&select=All&hosting=49&page=1
Lissette Alvarez, lo puedes subir a torrent?
si se hace un fansub donde subir los torrents yo subo los que tengo, y haber si se puede seguir con esta serie
ahhhh!que miedo!!
la vas a continuar!!llorando por la felicidad!!^^
gracias!
ola dora me puedesw decir si estan subtitulados a espoñol gracias
ola lissette alvarez si no te molesta me los puedes mandar amy correo lison2211@hotmail.com gracias
Dora,
como se descargan los raw, no pude=( necesito ayuda
gracias por subir los subtitulos, no tengo raw desde el capitulo 81, el 84 no lo puedo descargar . ya aprendi los archivos utorrent pero no se descargar los utorrent remote por favor ayuda
Trate de subirlo desde mi computadora, pero no pude.
hola!
ya encontre una pagina donde se puede descargar los raw sin sub pegados
les comparto el link
http://drama.downloadeer.com/korean-drama/kor-a-b-c-d/be-strong-geum-soon/179-be-strong-geum-soon.html
espero que les sea de gran ayuda
Jenny gracias por continuar con los sub. en verdad era una pena que estuviera pausada
saludos
Gracias por seguir con el proyecto.
anely entre a esa pagina para descargar pero dice que solo la persona que lo subio lo puede descargar ahora no estan compartiendo archivos
Gemail
hola! mucho gusto
he estado descargando los capitulos sin problemas es un poco tardado, pero vale la pena.
cada capitulo tiene dos opciones escoje la de Wupload ahi es dondes he estado descargando los raw
espero haberte ayudado =) en verdad somos varios los que seguimos esta hermosa serie. Gracias a Jenny por compartirlo
cuidate!!!
gracias jenny por seguir esres alucinante!!!!!
Anely gracias no me di cuenta que eran dos opciones diferentes, tambien gracias a Jenny por la dedicacion que tiene por compartir estos doramas .
Muchas gracias Jenny por seguir con esta hermosa serie ^_^ Anely perdona por no haber respondido es mejor la paguina que encontraste Gracias por compartirla ^_^
Gracias!!!^^
Me encanta!!!!
Hola
Anely,Maria
que bueno que encontraste esta pagina de todas formas te la envio con mucho gusto hace unos dias no entraba aqui y no habia visto sus respuestas pero me voy a apurara para enviartelo si no los nesecitas entonces me dices Ok
Hanuskay:
la verdad no se como subirlo a torren si me dices con mucho gusto
ohhhhh gracias pro continuar con el proyectoooo yeahhhhhh seguire al pendiente para seguir teniendo los subtitulos que uestedes publicaaan gracias!
Hola, los enlaces de los raws de las páginas que recomiendan ya no están disponibles, alguien me podría ayudar y decirme en donde los puedo bajar?, se los agradecería mucho. Saludos desde México.
Como hago para comunicarme contigo tengo algunos subtitulos de esta serie en español.
Puedes comunicarte por correo electronico.
coffee-wings@gmx.com
Toda la ayuda que puedas dar es agradecida.
Me tiene loca clubbox!!!!…. no paso del paso 5…. no me sale esa pantalla!!!^^…..T__T
llevo todo el día….. dime que puede ser ….. gracias por no dejarnos!!!!^^
La verdad es que ni yo se como bajar en clubbox, creo que tienes que poner que recaudar puntos o algo así, puedes ver en asia-team ya que tienen una guía de como utilizarlo.
gracias jenny!!!!dos mas es una serie tan larga pero merece!!!!^^
Hola q ue alegria q tenemos subtitulos nuevos.Gracias por el gran esfuerzo y contuniar con el proyecto
Gracias por los nuevos subtitulos, por su gran esfuerzo por compartir con nosotr@s esta hermosa serie ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Muchas Gracias Jenny!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hola, llevaba un monton de tiempo esperando nuevos sub. de mi serie preferida, pero me rendí pensando que no ibas a continuar, y cual no fué mi gratisima sorpresa, que cuando miré tu página, me veo que habías puesto cantidad de subtitulos nuevos.Graciaaaaaaaaaaaaaas, y mas graciaaaaaaaaas. OJalá continues al ritmo que vas y podamos terminar de ver esta maravillosa serie. fighting Jenny , tu puedes.
Hola!
Jenny muchas gracias por los nuevos subtitulos. vale la pena la espera
esta serie esta buenisima.
gracias por compartir
=)
Lissette Alvarez
Hola!
Espero que te estes bien, sabes si voy a necesitar que me compartas los videos de Be Strong Geum Soon, la pagina donde los estaba descargando me dice que ya no esta el folder.el ultimo que bajo fue hasta 107
te agradeceria mucho de tu apoyo =) mi correo es centro_indefinido@hotmail.com
espero tu respusta, Cuidate!!!!
=D D D gracias……..
me e alegrado mucho cuando e abierto tu pagina y sorpresa me e encontrado con varios capitulos nuevos que grande eres por sastifacer atus seguidoras eres fantasticaa gracias
Les agradecería mucho me informaran en qué página puedo descargar los raws, ya que en algunas que mencionan los enlaces ya no están disponibles. Ojalá y alguien me pudiera ayudar, me muero de ganas por seguir viendo este hermoso drama. Saludos.
buenas tardes,
Ayerasa
Te comparto los enlaces que Jenny nos hizo el favor de publicar en Asia-Team, donde puedes descargarlos.
a mi me ha sido de utiliadad el primero.
FILESERVE
http://www.animecrazy.net/forums/kor…geum-soon.html
FILEPOST
http://www.warezhud.com/tv-series/14…geum-soon.html
Jenny nos hizo el favor de publicarla en Asia-Team.
saludos
hello bueno he leido que muchos tienene problemas con los raws… bueno aqui les dejo 2 hermosas paginitas donbde los pueden descargar.. en realidad son 3 paginas….
http://filespart.com/dl/stsgxr.html
http://www.animecrazy.net/forums/korean-drama/73578-fs-k-drama-strong-geum-soon.html
http://www.dramadownload.net/korean-drama-download/be-strong-geum-soon.html
creo que todos pertenecen a la misma carpeta…. pero yo voy en el capitulo 150 descargado y va perfecto.. asi que se las recomiendo ok?…..
se cuidan…. y muchisimas gracias pro los subs son d elo mejorrrr ya que la serie es larga y es arduo el trabajo… pero merece la penaaa… son de lo mejorrr yeahhhhhh
Anely, muchas gracias por tu información, la checaré inmediatamente. Saludos
Me agradecería mucho saber el enlace de Be Strong Geum Son
para descargar rav.
Muchas Gracias!
Hola Admin!
No puedo descargar los videos de Be Strong Geum Soon, la pagina donde los estaba descargando me dice que ya no esta el folder.
Me agradeceria saber el enlace de Aja-Aja o de mas enlace donde yo puedo descargar raw de estos videos.
El enlace de Aja-Aja puede inviarlo a mi correo electronico.
Muchas Gracias!
Yo me los estoy bajando de aquí http://filespart.com/dl/stsgxr.html cortesía de atem-ahio!!^^
hola alusiana me puedes decir si son con los subtitulos en español gracias
Nadie lo subira a torren.
Fileserve ha dejado de compartir.
Tengo desde el 13 hasta el final.
Dentro de lo malo solo me faltan los 12 primeros.
Gracias.
http://doramax264.com/romance/be-strong-geum-soon-2/
Miren aqui.
No sirven, no funcionan con la version de los subs que CW
Tienes que sincronizarlos.
Jenny hola como estas?
me gustaria que me pudieras compartir el enlace para bajar los raw de Be Strong Geum Soon, la pagina de donde la estaba bajando ya no lo permite., me faltaron los ultimos siete
te agradeceré mucho tu apoyo =)
gracias por estos tres sub!!!Kansahamnida!!!^^
Si quieren por torrent lo tienen aqui
http://www.asiatorrents.com/index.php?page=torrent-details&id=2d878e2cb9272a5a7f820984d29f382e1f3116ab
Necesitan registrarse.
Otro torrent.
http://bitsnoop.com/cwsubs-be-strong-geum-soon-84-163-q33718204.html
Son del 84 al 163
Ese no funciona.
Tuve que quitar el archivo de mi computadora. No tiene ningun “seed”
Gracias!! Jenny
Por los nuevos subtitulos. los he disfrutado bastante.
cantidades de gracias por tus sub.de esta maravillosa serie, de la que estoy enganchadisima, pero me he hartado de buscar y no encuentro de donde descargar los raw.,justo hasta el 94 los he podido ver todos, pero las paginas que indican en los comentarios unas son de pago y otras no los puedo descargar ¿podria alguien proporcionarme datos de alguna otra pagina donde pueda descargar ? muchisimas gracias a quien sea de antemano.
Alguien podria subir el video raw a youtube sin cortarlo, asi podriamos los demas bajar el video y que coincida con los sub de wings. seria una gran aportacion.
Necesito ayuda,,,quien podria compartirme los ultimos videos de Be Strong Geum Soon?
solo me faltan 157, 160.163
les agradeceria mucho
saludos,,=)
En lugar de estar pidiendo los ultimos deberias subir los que ya tienes, para los que no los tenemos.. pedinche
chicas creo que encontre una solucion para los desesperados como yo, encontre una forma para que podamos continuar viendo los capitulos, lo primero es paciencia.
Chicas yo se los puedo subir a yt o dailymotion los voy a subir desde el 81 dado q ahi fue q me quede yo ^O^ pero si alguien necesita los anteriores me lo especifica y lo subo cuando complete los videos q estan ya subtitulado.
la unica cosa es que los videos tiene incustrado al ingles pero yo me lo baje y puse el sub de coffee y funciono sin ningun inconveniente, dado que por ningun lado se pueden bajar los raw es estupendo para aquellos desesperados como yo, lo unico q necesitas es tener atube catcher que es super sencillo para que puedas bajarte el video rapidamente por si lo sacan o lo bloquean puedas salvarlo en tu pc y una vez tengas el video le anades el subtitulo y listo puedes disfrutarlo (yo utilizo el Media Player Classic).
le explico algo q tuve q hacer y es que el video que utilize no coincidia con los sub de coffee asi que lo que hice fue insertarle un video adicional al comienzo para que coincidiera con los sub por eso puede ser que la coordinacion no sea exacta pero tampoco molesta creo yo, tratare de subir un video para que puedan tomarlo de prueba y asi sabre si lo subo o no…
cualquier cosa mi email es hollymary1@yahoo.com
Aqui esta el cap.81, por si acaso guardenlo, los videos no estan enlistado asi que los pondre por aqui.
Hola gracias por el esfuerzo al equipo de traducciones de este bello dorama y seguimos esperando sus subtitulos con ansias
Gracias
E82: http://www.youtube.com/watch?v=dOF4_jo98L8
E83: http://www.youtube.com/watch?v=8-SPPPYfd8I
E84: http://www.youtube.com/watch?v=GgbiHlyaf2s
E85: http://www.youtube.com/watch?v=EciD6b9yBJw
E86: http://www.youtube.com/watch?v=wg0puIo-2tg
E87: http://www.youtube.com/watch?v=Q8Kj3lo-V00
Guardenlo en su cmputadora antes de que YT los borre.
gracias por seguir los subs… ¿podrías darme los links para seguirla bajando? me quedé en el 30… siii pobre de mi, taaan poquitos pude bajar… pero de verdad quiero terminar de ver esta serie…
este sitio tiene los enlaces de mediafire completamente funcionando asi que chic@s aprovecheeeeen porque no se sabe cuanto time los tendran activos.. pro lo menos hasta que arreglen los links de ddlanime que es un buen server………
asi que de todas formas les vuelvo a dejar el link directo solo deben bajar hasta ver los links de mediafire……. lo posteo una chica aquiii que agradecida……
http://doramax264.com/romance/be-strong-geum-soon-2/
Agradecida por el dato, me baje un cap pero como no se arreglar los subtitulos para que coincidan pues no me ayudo por esa parte, pero por otra parte agradecida pq encontre un dorama que hace tiempo queria bajarme y no encontraba los videos.
y sobre los videos que estoy subiendo, aqui les dejo los q youtube me ha permitido subir y tuve problema con el 88 pero aun asi funciona bastante bien.
capitulo 88: http://www.youtube.com/watch?v=6xgu1CK0h6w
Capitulo 89: http://www.youtube.com/watch?v=6bj3bHgyiQI
capitulo 90: http://www.youtube.com/watch?v=CYrcECR04tw
los ultimos 4 tratare de subirlos por dailymotion
I´m waiting the next subs anxiously!!!!!!!!! I hope that yeahhhh
¡Hola!
Me bajé los kaps kon subtítulos en inglés de esta página;
http://doramax264.com/2180/be-strong-geum-soon-2/
Alojados en mediafire
Están en versión mp4 y no tienen el opening, por lo que hay ke
sinkronizarles los subtítulos de aki, no konlleva gran tiempo,
solo unos segundos por kapitulo, pero komo son muchos resulta
un poko fastidioso. Yo ya lo hice asi ke aki dejo un link kon los subs
ya sinkronizados para akellos ke no saben komo hacerlo.
https://rapidshare.com/files/3829617880/Eps_1-60_Sin_opening.zip
Solo tengo hasta el 60 porke es hasta donde he visto por el momento, en
kuanto vea los demás kaps, koordine los subs y se akumulen, los subo, si es ke está permitido aki.
Espero no inkumplir kon alguna norma, si resulta así entonces eliminen
esto y perdón por no leer las normas, pero siempre ando de página en
página y sería un fastidio leer los estatutos de todas….XD
Espero ke avancen rápido los subtítulos porke pronto llegaré al 94… =S
sino tendré ke xutarmela en inglés, pero sería más kómodo y más fluido
en español… XD
Ahm.. al parecer hay puras xikas aki… =S
Espero no ser el úniko vato aki porke sino me sentiré raro e inkómodo…
jkajkajkajkajkajka… =P
Saludos y gracias por los subs… (+_+)/)
donde puedo descargar el capitulos 73 – 74
?
cuando van a continuar… ya no volvieron a publicar subssss se quedaron en el 94… T___T revivaaaan que paso??? ohhhhhhhhhhhhhh
suscribo lo que dice atem-taiho de los subs, hace mucho tiempo que está parados. ¿ya no van a seguir con ellos?. estamos esganchadas con esta seria y sería una lástima que nos quedáramos sin terminar de verla subtitulada. por favor que alguien nos diga algo. gracias.
Perdón que no he podido continuar. Trataré de seguir lo más pronto posible.
Mil gracias por este excelente regalo de semana santa con 6 capítulos de un tirón, para los que no salimos a pasear con esta hermosa diversión la pasaremos genial. Saludos.
pero menuda sorpresa…!!!!Me ha dado por mirar y es un regalazo.Que generosidad compartir tu trabajo para que podamos disfrutar de esta serie tan buena.Muchisimas gracias!!!
Hola a todos,donde puedo encontrar las raw por estos subs.Muchas gracias!
ohhh por diooos grandiosoooooooooooooo volviste y que sorpresota con todos esos subs actualizados ahhhhhh que cool ya que tengo la serie bajada hace uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu y solo esperaba los subs jojoojo que jeliz soy! thanks!
seguire esperando los siguientes con ansiasssss arigato
hola gracias por los nuevos subtitulos
No saben lo alegre que me puse cuando supe que habian vuelto.
Muchas gracias por hacer lo que hacen.
Gracias.
y no me pueden decir donde conseguir las raw???? es que no las tengo todas… :C
Hola Jenni y a todos es un placer saludarles en este día, gracias por todos estos capítulo, pero no lo puedo ver y me gustaría saber si tú lo ha subido a Youtube o en que otro lugar lo puedo ver con subtítulos al Español.
Disculpa las molestias es que tengo un tiempo largo por ver esta serie y no he podido.
Que Dios bendiga en gran manera a usted y los suyos.
Un abrazo.
Angela Ramirez
República Dominicana
e-mail.: aleluya3310@hotmail.com
Hola, voy a tratar de subir los cápitulos a mega, pero no tengo del 56-83. Así que voy a empezar del 84 al último. Y después los primeros.
Pero tomará tiempo ya que mi bandwith de subida no es muy bueno.