TwitterFacebookEmail

HUNGRY!

Publicada en por

PROYECTO TERMINADO

Subtítulos en español por:

Coffee-Wings Subs

Actualización 8 de Abril 2013: El problema del subtítulo de Ep 11, ya está solucionado. Están disponibles los subtítulos de 720p (YYeTs) y de 450p (D-A)


Hungry! ハングリー!

Título: ハングリー!
Formato: Renzoku
Género: Romance
Capítulos: TBA
Cadena: Fuji TV
Período de emisión: 10-Enero-2012 al TBA
Horario: Martes 22:00

Sinopsis
Cuenta la historia de Eisuke (Mukai Osamu) un antiguo bajista de un conjunto rock que dejó sus sueños de música para continuar la tradición del restaurante francés después de la repentina muerte de su madre. Su vida se complicará aún más después que su rival se hacer cargo del restaurante a base de engaños, ahora tendrá que lidiar con el amor y la forma de recuperar el restaurante.

Protagonistas

SUBTITULOS:
(Firefox: click derecho, “salvar archivo como”)

Subtítulos en inglés por D-Addicts. (yanie)
Subtítulos sincronizados para ambas versiones, mp4 y mkv.

EPISODIO 1 YYeTs (720p)/[D-A] (450p)
Traductor Principal/corrección: jennyo88

EPISODIO 2 YYeTs (720p)/[D-A] (450p)
Traductor Principal/corrección: jennyo88

EPISODIO 3 YYeTs (720p)/[D-A] (450p)
Traductor Principal/corrección: jennyo88

EPISODIO 4 YYeTs (720p)/[D-A] (450p)
Traductor Principal/corrección: jennyo88

EPISODIO 5 YYeTs (720p)/[D-A] (450p)
Traductor Principal/corrección: jennyo88

EPISODIO 6 YYeTs (720p)/[D-A] (450p)
Traductor Principal/corrección: jennyo88

EPISODIO 7 YYeTs (720p)/[D-A] (450p)
Traductor Principal/corrección: jennyo88

EPISODIO 8 YYeTs (720p)/[D-A] (450p)
Traductor Principal/corrección: jennyo88

EPISODIO 9 YYeTs (720p)/[D-A] (450p)
Traductor Principal/corrección: jennyo88

EPISODIO 10 YYeTs (720p)/[D-A] (450p) (*NUEVO*)
Traductor Principal/corrección: jennyo88

EPISODIO 11 YYeTs.Resync (720p) / [D-A] (450p) (*NUEVO*)
Traductor Principal/corrección: jennyo88 

42 thoughts on “HUNGRY!”

  6. Genial genial, no sé cómo agradecerte estos subs, la llevo siguiendo semana a semana pero con subs en inglés y necesitaba estos en español, mil gracias!!!!

    Responder

  22. hola!!!!! siento el mensaje…..pero era para saber…..cuando terminareis “Hungry!” es k esta muy muy interesante XD
    Gracias p traducir doramas que nadie toca :)

    Responder

  25. hola… he intentado por tooodos los medios de ver este dorama!!! asi k al final la baje por torrent…. uds son los unicos que tiene los sub en español….y por lo visto los ultimos post son de principio de este año….crees que podrian subir los otrosss o decirme de adonde sacarlosss porrrr fiiiissss!!!!

    Responder

  32. Muchisisisisisisimas gracias …. estoy de vacaciones y habia visto hasta el 6 …. la vere todita gracias a ustedes …. GRACIAS!!!

    Responder

  34. Hola!! Muchas gracias por la traducción!!!! Queria comentarles que el subtitulo del capitulo 11 no esta sincronizado para la versión 450p. La que le corresponde a esa versión es la del subtitulo que no esta resincronizado. Gracias de nuevo por su trabajo!!!

    Responder

  35. si es cierto esta desfasado yo pensaba que era por los comerciales que pasan al inicio asi que se los quite a la raw y si queda el problema que a la mitad otra vez se vuelve a desfasar jejeje

    Responder

  39. hola primero y principal mil gracias por todo lo que hacen por nos los fans de los doramas, pero o soy lela o no se como bajar el dorama, por lo que veo o entiiendo, solo son los sub lo que estan, el dorama de donde lo bajo ?

    Responder

Deja un comentario