Episodios 12 & 13 *NUEVO*
Subtítulos en español por:
Coffee-Wings Subs
President 프레지던트
Título: 프레지던트 / President
Género: Drama
Capítulos: 20
Cadena: KBS2
Período de emisión: 15-Dic-2010 al 24-Feb-2011
Horario: Miércoles y Jueves 21:55
Sinopsis
Tres meses antes de la convención presidencial, Jang Il Joon, del Nuevo Partido Oleada, declara su candidatura. Durante aquel mismo día, una mujer murió en una explosión de gas en Sam Chuk. Yoo Min Ki, un productor documental, oyó de la muerte repentina de su madre y regresa a casa. Cuando echa las cenizas de su madre en el mar, piensa en su infancia: su padre siempre decía que aquel Min Ki no era su hijo cada vez que él estaba borracho.
Después del funeral, Min Ki regresa a Seúl y Jang Il Joon le pidie que trabaje como un agente PR para registrar el proceso de la campaña electoral. Cuando Min Ki pregunta a Il Joon el por qué de su elección, Il Joon admite que Min Ki es su hijo. Min Ki pronto comienza a sospechar que la muerte de su madre no era un accidente y que Il Joon realmente la había matado.
Protagonistas
- Choi Soo Jong como Jang Il Joon
- Ha Hee Ra como Jo So Hee
- Jay Kim como Yoo Min Ki
- Wang Ji Hye como Jang In Young
- Sung Min como Jang Sung Min
- Kang Shin Il como Lee Chi Soo
- Im Ji Eun como Oh Jae Hee
- Lee Doo Il como Hong Sung Goo
- Kim Heung Soo como Ki Soo Chan
- Park Mi Jin (박미진) como Jang Se Bin
- Shin Choong Shik como Jo Tae Ho
- Choi Dong Joon como Jo Sang Jin
- Kim Ye Ryung como Yoo Jung Hye
- Kang Shin Jo (강신조) como Hwang Chul Woo
- Jung Han Yong como Lee Soo Myung
- Yang Hee Kyung como Choi Jung Im
- Byun Hee Bong como Go Sang Ryul
- Lee Ki Yeol como Park Eul Sub
- Kim Jung Nan como Shin Hee Joo
- Hong Yo Seob como Kim Kyung Mo
- Kim Gyu Chul como Baek Chan Ki
- ??? como Han Dae Woon
- Jung Dong Hwan (cameo)
SUBTITULOS:
(Firefox: click derecho, “salvar archivo como”)
Subtítulos en inglés por WITH S2.
Written In The Heavens Subbing Squad.
EPISODIO 1 HANrel
Traductor Principal/corrección: jennyo88
EPISODIO 2 HANrel
Traductor Principal/corrección: jennyo88
EPISODIO 3 HANrel
Traductor Principal/corrección: jennyo88
EPISODIO 4 HANrel
Traductor Principal/corrección: jennyo88
EPISODIO 5 HANrel
Traductor Principal/corrección: jennyo88
EPISODIO 6 HANrel
Traductor Principal/corrección: jennyo88
EPISODIO 7 HANrel
Traductor Principal/corrección: jennyo88
EPISODIO 8 HANrel
Traductor Principal/corrección: jennyo88
EPISODIO 9 HANrel
Traductor Principal/corrección: jennyo88
EPISODIO 10 HANrel
Traductor Principal/corrección: jennyo88
EPISODIO 11 HANrel
Traductor Principal/corrección: jennyo88
EPISODIO 12 HANrel (*NUEVO*)
Traductor Principal/corrección: jennyo88
EPISODIO 13 HANrel (*NUEVO*)
Traductor Principal/corrección: jennyo88
GRACIAS, POR EL NUEVO “SUB”de president.
Esta muy bonita la nueva casa.
!!!!!!!!!!!!!!!!FELICIDADES¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Graciasss…
nuevo site esta kawai *o*
Arf, que no os encontraba xD
Gracias por el sub.
Aunque no veo las raws, ¿habeis dejado de tenerlas? ¿O es que yo no las encuentro?
¡Ah! Perdon, ya las vi, muchisimas gracias.
gracias por el nuevo subtitulo
Gracias por este drama, me acabo de enganxar a el pero creo que no tiene desperdicio
al final son 20 o 24 caps?
Son 20. Habian dicho que iban a se 24. Perp termino en 20.
Me estoy viendo Dae Mul a si que esta tmb la vere pero cuando este terminada que ya sufro bastante con al espera de dae mul jejej bss
Gracias pelo ep07
gracias por los subtitulos
Hola, espero que no se moleste nadie pero, ¿cual es el motivo de que este pausado? ¿Se sabe si lo podreis retomar pronto, o mas o menos? SI hay que esperar, se espera lo que haga falta, ya lo sabeis, pero es para hacerme una idea de cuanto… o si me pongo en lo peor. Espero que no.
Besos.
Cuando termine con Crime Squad, empiezo de nuevo.
Aaaah ya veo. En ese caso, no hay problema xD Muchisimas gracias. Esperare con ganas.
“Cuando termine con Crime Squad, empiezo de nuevo.”
wow ,que bien !!!! muchas gracias
Animo con este proyecto!!
Cuando termine de publicar los subtítulos de Midas, empiezo de nuevo con este drama.
Oh muchas gracias por el trabajo… espero se continue con President pronto, tengo muchas ganas de verlo ya *_*
Ya he comentado que al terminar con el drama MIDAS, continuaré con PRESIDENT.
No te preocupes, espero que pronto. Es un drama diferente e intrigante.
mil gracias por continuar la serie!!
es muy buena!!
Gracias por los nuevos sub!! Animo!!
Gracias por seguir traduciendo este dorama, lo he esperado por un buen rato…. un millon de gracias por retomarlo.
que sorpresa!!!! muchisimas gracias por continuar con este proyecto, es la mejor serie !!!
Hola!! Saben donde puedo conseguir los raw, que no sean Torren, porfa si saben avisenme se los agradecere……..Gracias
Aquí tiene los videos en mediafire
http://doramax264.com/drama/president-k-drama/
Mas “President” porfaaaaaaa ^____^ !
Este fin de semana publico uno que otro.
muchas gracias
!!! ^+^
mil gracias por otro sub de este linda serie!!!gran trabajo!!^^
¿dónde están las raws de descarga que no las veo? gracias por tu estupendo trabajo.
Por favor, alguien puede indicar donde están las raws que se puedan descargar?. Por más que busco no las encuentro. Gracias.
Gracias por el sub 10, espero que la continuen!! está muy buena!! saludos!!
En vista de que la han retomado me la guardado completa.
Espero ya a los siguientes.
Gracias.
¿Dónde están las raws de descarga, por favorrrrrrrrrrrrr?
Hola!., y gracias por los subtitulos. Queria pedirte un favor los MF que me recomendaste antes estan muertos, sabes de otros raw, y donde los puedo encontrar…..Gracias y disculpa las molestias. by by
He encontrado los links de torrent 450p
He puesto el archivo torrent en este folder
http://www.4shared.com/file/u2fVWT4f/PresidentE01E20_ENDHDTVX264450.html
Hola, sigues siendo semilla? o ya no? me gustaría bajarla.
No me descarga nada de este enlace. ¿No hay otro sitio donde se pueda descargar esta serie?. No encuentro ningún sitio para poder hacerlo. Gracias.
En Asia-Team la tenían. No sé si estará todavía. Pásate por ahí y verifícalo.
Creo que los links de Rapid ya no funcionan, tendrás que registrarte en Filefactory.y sacar una cuenta de un mes (aprovechas y bajas más series, sin parar, así le hago yo)
http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=37053 pero te recomiendo que la bajes con File porque no la vas a encontrar en ningún lado en versión Hdtv Xvid. Yo la alcancé a bajar cuando los de Rapid funcionaban.
Que buena sorpresa otro mas.
Gracias.
Muchas gracias por tu trabajo ♥
Es muy difícil encontrar este drama con subs en Español y mi mamá ha querido verlo hace tiempo. Espero que puedas continuar, ¡se te agradecería MUCHÍSIMO!
Muchas gracias por los sub… recién ahora estoy empezando a ver el dorama, y gracias a ustedes puedo verlo con sub en español.
Las encontré por Asia-team….y estuve chusmeando y tienen muchos subs!!!
Ojala continúen con los capítulos que faltan prontito…
de todas formas muchísimas gracias
no creo que la van a continuar. fijate cuanto tiempo paso desde que publicaron el once
Sí vamos a continuar con esta serie, Jennifer ha tomado un receso, pero ya me autorizó a seguir con la traducción. Pronto tendrán noticias de los siguientes subtítulos. Trataremos de sacar el 12 lo más pronto posible, Se lo enviaré a Jennifer y ella ya lo subirá para su descarga.
Saludos.
Hola ^^
Soy nueva por aqui, quiero darles las gracias por traducir este dorama ^^
Espero que sigan actualizando los subtitulos
Gracias!!!
porfavor suban los que faltan porfavor!!! :/
Sí se van a subir, sólo que ahorita se ha complicado un poco, porque hay poco gente y la persona que iba a traducir tuvo un contratiempo y tuvo que dejarlo pendiente. Por favor, tengan un poco de paciencia, ahorita Jenny no tiene el tiempo para atender el fansub pero esto proyectos saldrán. Por lo pronto busquen alguna serie para tapar el hueco y que la espera no se haga tan larga.
Dios los bendiga.
Muchas gracias por los nuevos subtítulos y por continuar, se agradece mucho el trabajo y el esfuerzo. Saludos y bendiciones.
Gracias por los nuevos subtitulos!!!
No sé si les falten los avis, pero tal vez en esta página los encuentren: http://www.dramadownload.net/korean-drama-download/president.html