En estos momentos *PROYECTO PAUSADO*
Subtítulos en español en colaboración por:
Coffee-Wings Subs y Kaya No Fansub
Smile, Donghae 웃어라 동해야
Título: 웃어라 동해야 / Useora Donghaeya
Género: Familiar
Capítulos: 100+
Cadena: KBS1
Período de emisión: 04-Octubre-2010 al TBA
Horario: Lunes a Viernes 20:25
Sinopsis
Dong Hae fue criado en America por su hermosa pero soltera y deficiente mental madre quién le adoptó allí. Él regresa a Corea con su madre por la mujer que ama pero ella le engaña. Dong Hae comienza a buscar a su padre, creando una nueva familia y encontrando el nuevo romance a lo largo del camino.
Protagonistas
- Ji Chang Wook como Dong Hae / Karl Laker
- Do Ji Won como Anna Laker (madre de Dong Hae)
Familia Lee
- Im Chae Moo como Lee Kang Jae
- Lee Bo Hee como Gye Sun Ok
- Alex como Lee Tae Hoon
- Oh Ji Eun como Lee Bong Yi
- Kim Yoo Suk como Lee Pil Jae
- ?? como Lee Song Yi (hija de Pil Jae)
Familia Kim
- Kang Suk Woo como Kim Joon
- Jung Ae Ri como Hong Hye Sook
- Lee Jang Woo como Kim Do Jin
Familia Yoon
- Park Hae Mi como Byun Sool Nyeo
- Park Jung Ah como Yoon Sae Wa
- Lee Joo Yeon como Yoon Sae Young
Otros
- Kim Sung Won como Jo Pil Yong (padre biológico de Anna)
- Jung Young Sook como Kim Mal Sun (madre biológica de Anna)
- Kim Sung Hoon como policía
- Shin Dong Yub (신동엽) como ayudante de cocina del restaurante de hotel (cameo)
- Yoon Jong Shin como ayudante de cocina del restaurante de hotel (cameo)
SUBTITULOS:
(Firefox: click derecho, “salvar archivo como”)
Subtítulos en inglés por WITH S2.
Written In The Heavens Subbing Squad.
EPISODIO 1 Baros
Traductor Principal/corrección: jennyo88
EPISODIO 2 REAL
Traducción: Matias
Corrección: jennyo88
EPISODIO 3 Baros
Traducción: Matias
Corrección: jennyo88
EPISODIO 4 REAL
Traducción: Daki
Corrección: jennyo88
EPISODIO 5 REAL (*NUEVO*)
Traducción: Dakira
Corrección: jennyo88
EPISODIO 6 Baros (*NUEVO*)
Traducción/corrección: jennyo88
ohh deberás?? la esperare con ansias ^^
Muchas gracias
Hola!
Jenny,
Felicidades por tu nuevo proyecto se ve interesante, gracias por comparttirlo
cuidate!!!
Pueden poner los capitulos tambien aparte de los subtitulos.
Gracias.
graciasssss no esperaba menos de mi foro, es super buena la serie, este proyecto es largo.
gracias infinita
Tambien puede poner los raws de Smile Donghae como lo hizo para Be Strong Geum Soon ?Me gustaria ver esto drama.
Gracias!
graaaaaaaacias!!!!
Gracias por los subs
de verdad quería ver smile, donghae 
Pingback: Anónimo
Muchas gracias por el proyecto.
Acabo de ver los 6 capítulos y me ha gustado mucho.
Una lástima que sea tan larga.
Espero que no abandonen el proyecto.
¡Mucho ánimo!
no puedo descargar los subtitulos como lo hago????
gracias por el aporte
Dale un clic derecho y salva el archivo. Si aun así no puedes descargarlo, mandame un email y te pasaré los archivos en un attachment.
muchas gracias me funciono perfecto !!
animo!
Por nada.
Hola Amigos!
un sitio turco tiene todas las raw de todos o casi los dramas.Existe también entre todos los dramas SMILE,DONGHE’.
Este es el enlace:
http://doramax264.com/category/alphabet/s/page/3/
Todo el mundo doramico agradece:W los turcos!
Besos a todos de Italia!
El problema con esos videos, por lo menos los de “Smile, Donghae”, tiene subtítulos incrustados. Gracias de todos modos.
Gracias por los subs, espero puedan completar la serie
Me tinca la acabo de descubrir andaba en las nubes…..por favor ojala que la terminen espero poder verla entera… grcais